Альберт Вендт

Биография

В 1952 году мальчик из Апиа получил стипендию и уехал учиться в школу для мальчиков в Нью-Плимуте, в Новой Зеландии. Ему было тринадцать. В школьном ежегоднике «Таранакиан» уже в те годы вышло несколько его стихотворений и рассказ.

Вендт родился 27 октября 1939 года в Апиа, в Западном Самоа (ныне Самоа), в семье водопроводчика, один из девяти детей. Немецкие корни идут от прадеда по отцовской линии, но в 2002 году он говорил, что считает происхождение своей семьи «целиком самоанским». Школу он окончил в 1957 году, в 1959-м получил диплом педагога в колледже Ардмор, а затем учился в Университете Виктории в Веллингтоне и в 1964 году стал магистром истории. Диссертация была посвящена движению Мау, самоанскому движению за независимость от колониальной власти в первое десятилетие XX века. Печататься в литературных журналах он начал ещё студентом, а в 1963 году журнал «Лэндфолл» отметил его рассказ «Название игры» как лучшую прозу автора моложе двадцати пяти лет. Вдохновляли его, по его словам, Алистер Те Арики Кэмпбелл, Джеки Стерм и Хоне Туваре, тогда единственные известные в Новой Зеландии полинезийские писатели.

В 1965 году Вендт вернулся на Самоа и возглавил Самоанский колледж. В 1972 году он написал две пьесы: «Приходит революция» показали на Фестивале искусств Южной части Тихого океана, «Контракт» поставили на школьном театральном фестивале в Апиа. Тогда же он начал большой семейный роман «Листья баньяна», но из-за объёма отложил его и сначала закончил «Сыновей возвращаются домой». Книга о молодом самоанце в Новой Зеландии вышла в 1973 году, а в 1979-м по ней сняли фильм (режиссёр Пол Мондер), первый о тихоокеанских островитянах в Новой Зеландии. Язык романа вбирает самоанскую разговорную речь в диалогах, и это, по-моему, главное, чем он тогда отличался от привычной колониальной прозы. В 1974 году Вендт стал старшим преподавателем Южнотихоокеанского университета и работал в Суве и в самоанском центре университета. Он печатал статьи в журнале «Мана», в том числе о влиянии колониализма на искусство и культуру региона, и составлял сборники стихов Фиджи, Самоа, Новых Гебрид и Соломоновых Островов. В 1974 году вышел сборник новелл «Летучая лисица на дереве свободы», похожих на современные басни; две из них экранизировал в 1989 году Мартин Сандерсон. За ним последовали первый сборник стихов «Мёртвые внутри нас» (1976) и повесть «Пулиули» (1977). «Листья баньяна» (1979) получили в 1980 году премию «Ваттис» как лучшая книга года в Новой Зеландии. С 1982 по 1987 год Вендт был профессором тихоокеанской литературы в Южнотихоокеанском университете и проректором.

В 1988 году он стал первым профессором новозеландской литературы Оклендского университета и первым выходцем с тихоокеанских островов, получившим там профессорскую должность на кафедре английского языка. Он составил антологии «Нуануа» (1995), «Уэту моана» (2003, с Рейной Уайтири и Робертом Салливаном) и «Маури ола» (2010). «Уэту моана» стала первой антологией современной полинезийской поэзии на английском с полинезийскими редакторами; в 2004 году она получила премию «Монтана».

Роман «Ола» (1991), о путешествующей по миру героине, в 1992 году получил Приз писателей Содружества для региона Азии и Тихого океана. «Чёрную радугу» (1992) сам автор называл аллегорическим триллером: действие в ней происходит в антиутопической Новой Зеландии будущего. В 1994 году Вендта наградили самоанским Орденом Заслуг за вклад в образование и литературу. В 1999 году он был приглашённым профессором в Гавайском университете, в 2000-м прочёл лекцию Новозеландского книжного совета «Ле Вайпе: мёртвая вода».

В 2001 году его сделали компаньоном Новозеландского ордена Заслуг. В 2003 году он получил премию для старших тихоокеанских художников, и тогда же на Оклендском фестивале искусств впервые поставили его пьесу «Кресло песнетворца». В 2004 году он стал лауреатом премии «Никкэй» в области культуры; в 2005-м Университет Виктории присвоил ему почётную докторскую степень. Из университета Вендт ушёл в отставку в 2008 году. Как художник в том же году он показал персональную выставку в Окленде.

Стихотворный роман «Приключения Велы», начатый ещё в 1970-х, вышел в 2009 году и принёс ему вторую премию Содружества. Тогда же его сделали почётным доктором Гавайского университета. В 2012 году он получил Премию премьер-министра за достижения в литературе (в прозе), а семья Аига Са-Мауалайвао передала ему высший титул Мауалайвао на самоанской церемонии. В 2013 году Вендта наградили Орденом Новой Зеландии. В 2015 году вышли мемуары о детстве в Апиа «Из Вайпе, мёртвой воды» и роман «Разрыв связей», в 2018-м Фонд искусств Новой Зеландии вручил ему награду «Икона».