Цейя Стойка

Биография

Школу Цейя Стойка начала посещать в двенадцать лет, и сразу со второго класса. Было это в Вене, весной или летом 1945 года, вскоре после освобождения из Берген-Бельзена.

Родилась она 23 мая 1933 года в Краубате-ан-дер-Мур в Штирии, пятым из шести детей в семье Карла Хорвата, которого звали Вакар, и Марии Сидонии, по-домашнему Сиди, урождённой Риго. По документам её звали Маргарете Хорват-Стойка. Семья была католической, из рома-ловари, и торговала лошадьми: зиму повозка стояла в Вене, летом ездили по австрийской глубинке, и род прослеживал своё присутствие в Австрии более двухсот лет. Двое её братьев, Карл (Карли) и Йоганн (Монго) Стойка, позже тоже стали писателями и музыкантами.

Отца, Карла Хорвата, в 1941 году депортировали в Дахау, а затем в замок Хартхайм, где он был убит. Много лет Цейя считала, что он погиб в Дахау; позже установили, что убили его в Хартхайме. Остальную семью отправили в Освенцим-Биркенау. Туда в 1943 году попали и Цейя с матерью и сестрой; она работала в швейной мастерской. Младший брат Осси умер в 1943 году в «цыганском семейном лагере» Биркенау. В 1944 году женщин, отделив от младших братьев, перевели в женский лагерь Равенсбрюк, а перед концом войны в Берген-Бельзен, где в 1945 году их освободили британские войска. Из примерно двухсот родственников, по разным данным, выжили пять или шесть человек.

После войны Стойка поселилась в Вене и жила там до смерти. До 1984 года она кормилась торговлей: ходила по домам с тканями, продавала ковры на рынках. У неё было двое детей, сын Джано, джазовый музыкант, и дочь.

В 1986 году она познакомилась с писательницей и режиссёром Карин Бергер, и эта встреча оказалась решающей. Бергер редактировала все три автобиографические книги Стойки. Первая, «Мы живём в тени» (Wir leben im Verborgenen, 1988), стала одной из первых популярных книг о преследовании австрийских рома нацистами. Её заметили не только из-за темы: по традиции рома женщине писать книгу было не принято. За ней вышли «Путешественники по этому миру» (1992), воспоминания о послевоенной Австрии, и «Мне снится, что я жива» (2005) о Берген-Бельзене. В 2003 году появился сборник стихов «Мой выбор писать — я не могу», позднее компакт-диск с песнями ловари «Me Diklem Suno» («Я мечтала»).

Рисовать она начала в пятьдесят шесть лет, около 1989 года, после поездки в Японию. Работала чем придётся: пальцами и зубочистками, на картоне, стеклянных банках, открытках, на солёном тесте. По её словам, это было «всё, что попадается между пальцами». В основе её манеры немецкий экспрессионизм и народное искусство. Выставка 2014 года «Нам было стыдно» разделила её работы на два цикла. Первый, «Даже смерть боится Освенцима», собран из чёрно-белых рисунков тушью и немногих масляных картин о лагерях. Второй, «Яркий цикл», — цветные масляные вещи: природа, пейзажи, расписные повозки, танцы, семья. Мне кажется, главное в них то, что довоенная жизнь в повозке написана теми же руками, что и лагерь, и никакой границы между циклами она не проводила; впрочем, это моё прочтение, а не её слова.

Выставки проходили в Германии, Австрии, Чехии, Японии, США. В 1992 году Стойка стала представительницей Австрии в движении за признание геноцида рома и синти и выступала против дискриминации рома в Европе. Она выступала как лектор и свидетель. Бергер сняла о ней два документальных фильма: «Цейя Стойка» (1999) и «Под досками светло-зелёная трава» (2005). Стойка есть и в документальном фильме «Не забывай нас» (2013).

Среди наград: премия Бруно Крайского за политическую книгу (1993), премия Йозефа Фельдера (2000), золотая награда земли Вена (2001), медаль гуманности города Линц (2004), золотой знак отличия земли Верхняя Австрия (2005), телевизионная премия австрийского образования для взрослых (2006). В 2009 году ей присвоили профессорское звание.

Цейя Стойка умерла в Вене 28 января 2013 года. Похоронена на кладбище Гросс-Едлерсдорф в почётной могиле. К участию в проекте «Последние свидетели» в Бургтеатре она не дожила: премьера состоялась в октябре того же года. В 2014 году площадь у церкви в Альтлерхенфельде получила её имя, а в 2018 году основан Международный фонд Цейи Стойки.