Chng Seok Tin

Биография

В 1988 году Чнг Сеок Тин повела группу своих студентов по художественным музеям Европы. В Лондоне, когда они спешили на автобус, она упала и ударилась головой о мостовую. Сначала были приступы головокружения, дома, в Сингапуре, обнаружили абсцесс мозга, и после операции она лишилась около 90% зрения.

Родилась она 6 октября 1946 года в Катонге, в семье, где было семеро детей. Жили бедно, в дырявом доме из пальмовых листьев в деревне Чай Чи. Родители хотели, чтобы учились все дети. Чнг окончила школу Чунг Чэн: там был художественный отдел, и преподавали в нём учителя из Шанхайской академии искусств. В 1966 году она поступила в педагогический колледж и в конце того же года начала преподавать китайский язык в женской школе Танджонг-Катонг. Параллельно стала брать частные уроки рисования, затем училась в Наньянской академии изящных искусств и получила диплом по западной живописи. С 1974 года она писала и печаталась в сингапурских газетах.

Дальше учёба шла по нескольким странам. В 1979 году она получила степень бакалавра в колледже высшего образования в Халле (Англия) и в том же году показала свои оттиски в Национальном музее искусств в Сингапуре. В 1980 году министерство культуры присудило ей награду для занятий углублённой печатной графикой. В 1983 году она стала магистром искусств в Университете штата Нью-Мексико, в 1985-м магистром изящных искусств в Университете Айовы. По некоторым данным, в 1980–1981 годах она занималась и в парижской мастерской печатной графики. В 1986 году Чнг возглавила отделение печатной графики в колледже искусств Ласалль-SIA, а параллельно работала художественным редактором гонконгского издательства Joint Publishing.

После операции около года она, по её словам, чувствовала себя измученной, потом стала относиться к случившемуся философски. Поворотом, по её рассказам, стала встреча с другими слепыми людьми. Другим поворотом было приглашение вернуться в Ласалль: брат Джозеф Макнелли, почётный президент колледжа, написал ей, что и без зрения она владеет печатной техникой. Цвета своих оттисков она «видела» внутри себя. «Все основы были у меня в голове, и я стала понемногу пользоваться ими», говорила она; потеря зрения, добавляла она, заставила её полагаться на чувства. В Ласалле Чнг преподавала до 1997 года. Кроме гравюры она занималась скульптурой и мультимедийными работами, вдохновляясь «Книгой перемен» (и-цзин) и буддизмом.

Социальную среду она комментировала в своих работах без колебаний. В 2001 году журнал Her World признал её «Женщиной года». В 2003 году, будучи стипендиаткой Vermont Studio Center, она вместе с другими художниками протестовала против вторжения США в Ирак; из этой поездки появились и вермонтские пейзажи, и оттиски на тему войны в Ираке.

В 2005 году Чнг первой из Сингапура провела персональную выставку в штаб-квартире ООН. Мысль об этом пришла ей после рассказа о китайском художнике, выставлявшемся там; помог старый школьный товарищ Ли Фонг Ян, работавший в ООН. В том же году она получила Культурную медаль Сингапура.

В 2007 году ей присудили Сингапурскую премию китайской литературы Общества сингапурской литературы. Писала она преимущественно на китайском; число её сборников называют по-разному, от одиннадцати до тринадцати.

Ретроспектива в Наньянской академии прошла в 2011 году. В 2014 году Чнг включили в Сингапурский зал славы женщин, а в 2015-м министерство культуры, общества и молодёжи Сингапура назвало её пионером современной печатной графики страны. За жизнь у неё было более двадцати шести персональных и около ста групповых выставок, она также выступала в защиту художников с ограниченными возможностями. Умерла она 6 сентября 2019 года в Сингапуре, ей было семьдесят три.