Gabriela Trzebinski

Биография

В 1989 году кенийские власти устроили в Национальном парке Найроби костёр из конфискованных охотничьих трофеев и шкур животных. Это был протест против браконьерства; незадолго до того на том же месте сожгли слоновую кость более чем двух тысяч слонов. Спустя два десятилетия, в феврале 2009 года, Габриэла Тшебински показала в хьюстонском пространстве Box 13 заново смонтированную плёнку «Сожжение шкур» (The Burning of Hides), снятую на Super 8.

Родилась она в 1962 году в Найроби, в семье британской писательницы Эрролл Тшебински и польского архитектора Збигнева (Сбиша) Тшебинского. Кроме неё в семье были двое сыновей, Брюс и Тонио. С раннего детства её занимали вопросы пересечения культур, расы и пола, и позже она называла себя африканской художницей европейского происхождения.

Учиться она уехала в Англию: в 1987 году был Саутгемптонский колледж искусств в графстве Хэмпшир, в 1988-м лондонская школа Байэм Шоу.

К 1995 году Тшебински работала и как живописец, и как дизайнер. В 2000 году у неё прошла персональная выставка в лондонской Rebecca Hossack Gallery, и в том же году эта галерея представила её на ярмарке artLondon. В 2003 году на лондонском кинофестивале в Портобелло показали её десятиминутный фильм «Моя прекрасная Виолетта» (My Beautiful Violetta), снятый на Super 8 и оцифрованный; музыку и работу над ним она делила с лондонским музыкантом Сарой Сарханди. Затем последовали персональная выставка «Новые картины и проект „Матату“» в нью-йоркской George Adams Gallery (2006) и переезд в Хьюстон, где она стала участвовать в местных показах. В октябре 2006 года в хьюстонском DiverseWorks, на групповой выставке «Спасайся кто может!» (Run for Your Lives!), она выставила картины в нарочито примитивной манере. На них бедствия и войны показаны так, как их видит зритель на экране телевизора. На полотне с иронической подписью «Клийстерс выбыла из US Open» внизу идёт бегущая строка новостей, а над ней забрызганные кровью стены кадра CNN с бомбардировкой Бейрута. Заголовки и логотипы телеканалов вошли и в другие сюжеты: танки ООН в Руанде, зона бедствия после урагана «Катрина». Картина 2006 года изображает «потерянных мальчиков Судана», которые смотрят в иллюминаторы самолёта: в 2000 году этих юных беженцев привезли в США.

В декабре 2007 года куратор и художник Майкл Гидри пригласил её и ещё четырёх авторов в Lawndale Art Center на выставку «Малоизвестные факты» (Little Known Facts). Участники воссоздавали уголок своей мастерской, и Тшебински покрыла стену газетными вырезками, многие из которых касались Африки, добавив несколько работ. Рецензент увидел в этом рассказ о её африканском детстве и о жизни белой африканки в США.

Весной 2008 года она участвовала в «Слайд-джеме», ежемесячной программе образовательного отдела хьюстонского Музея современного искусства. Тогда же её работы показали на Houston Area Exhibition, которая проходит раз в четыре года в галерее Блаффер при Хьюстонском университете. Образы там жёсткие, из опыта многокультурной жизни в Африке: политическое насилие, секс, увечья, смерть. Работа «Мой папа трансвестит» (My Daddy Is a Tranny) обращается к старым суахили-обычаям ежегодных праздников и к неоднозначной одежде уличных артистов на кенийском побережье, в частности на острове Ламу.

В 2008 году хьюстонский Aurora Picture Show, отмечая десятилетие, назвал её среди тех, кого благодарил на юбилейном благотворительном ужине за поддержку и влияние.