Хидари Дзингоро

Биография

Над воротами Кугури-мон в Никко, у святилища Тосё-гу, посвящённого сёгуну Токугаве Иэясу, вырезана небольшая кошка, которая спит, подобрав лапы. Эту «Нэмури-нэко» называют работой Хидари Дзингоро. Существовал ли такой мастер, до сих пор не решено.

Вещей, которые предание связывает с его именем, в Японии почти сто, от северного Сэндая до Идзумо на западе. Но датируются они от конца XVI века до поздней эпохи Эдо, на протяжении примерно трёхсот лет, а родиной мастера называют разные провинции. Отсюда старое предположение, что «Хидари Дзингоро» со временем стал общим именем для искусных мастеров, работавших в разных краях, а иногда его просто присваивали чужим работам. Условные годы его жизни, 1584–1645, ничем документально не подкреплены; исследователи осторожно относят деятельность мастера к началу периода Эдо, примерно к 1596–1644 годам. Существует и подробное жизнеописание: рождение в 1594 году в Акаси, в провинции Харима, ученичество с 1606 года у придворного мастера-плотника в Киото, переезд в Эдо в 1619 году, работа при перестройке замка, служба у князя в Такамацу, почётный титул и смерть около 1651 года. Доказательств у него немного, и японские авторы пересказывают его рядом с преданиями. Да и по манере некоторые из этих вещей совсем не похожи друг на друга.

Одни рассказы объясняют прозвище тем, что он был левшой. По другим, завистливые плотники отрубили ему правую руку, а он продолжал работать левой; ещё одна версия делает его подмастерьем кузнеца, которому хозяин отсёк руку за самовольство, после чего юноша ушёл в Киото учиться строить храмы. Есть и прозаичное объяснение: из «Хида-но Дзингоро», то есть «Дзингоро из Хиды», провинции, славившейся плотниками, могло получиться «Хидари». А в одном анекдоте шестнадцатилетний мастер так хорошо построил пагоду, что правитель сказал: правее его никого нет. Значит, Дзингоро будет левым.

Самая известная история о нём напоминает миф о Пигмалионе. В дороге он увидел очень красивую женщину и вырезал её статую из дерева. Когда он сел рядом и стал пить вино, статуя начала бездушно повторять его движения; душа в ней проснулась, лишь когда перед ней поставили зеркало.

Кроме кошки в Никко, ему приписывают двух драконов, восходящего и нисходящего, на Китайских воротах святилища Тосё-гу в Уэно, «забытый зонтик», который будто бы оставил в балках зала Миэйдо храма Тион-ин в Киото, карпа для праздничной повозки на празднике Гион, тигра и «привязанного дракона» в святилище Титибу. Чаще всего это резьба по дереву для храмов и святилищ, звери и божества. Его называют ещё и живописцем, архитектором и даже рассказчиком-коданси, но проверить это не на чем.

О нём рассказывали в жанрах кодан, нанива-буси и ракуго; среди этих историй «Бамбуковый нарцисс», «Крыса», «Дракон, пьющий воду». В Такамацу, в префектуре Кагава, работает музей Хидари Дзингоро.