Илон Викланд

Биография

Первую пробу для Линдгрен она сделала к книге «Мио, мой Мио». Источники расходятся в том, когда это было: по одним данным, Викланд пришла в издательство «Рабен и Шегрен» в 1953 году, по другим, ей было двадцать лет. Линдгрен только что дописала книгу, взглянула на рисунки и поняла, что эта девушка умеет рисовать сказки.

Родилась Майре-Илон Пяэбо 5 февраля 1930 года в Тарту. Отец, Макс Пяэбо, был инженером-строителем, мать, Вида Пяэбо-Юсе, окончила художественную школу «Паллас» и работала как живописец и мастер текстиля. Когда девочке было восемь или девять лет, родители расстались, мать уехала учиться в Италию, и Илон осталась в Хаапсалу у бабушки и дедушки по отцовской линии. Учиться она начала в Таллине, но в 1939–1944 годах ходила в 1-ю начальную школу Хаапсалу. В 1944 году, когда в Эстонию вновь пришла Красная армия, четырнадцатилетняя Илон уехала в Швецию вместе с семьёй одноклассницы. В Стокгольме она поселилась в квартире тёти, Валентины Пяэбо-Ларош, которая сама была художницей. Через тётины знакомства Илон приняли в Школу книжного и рекламного искусства, где в 1944–1946 годах она училась у Акке Кумлин. Позже были занятия в школе живописи Сигне Барт (1952–1953 и 1956) и много учебных поездок по Европе. Ранняя книжка с её рисунками, сборник английских детских стишков в шведском переводе Фольке Хелльгрена, вышла в 1948 году под именем Илон Пяэбо.

Официально первой её работой для Линдгрен стала книга «Мио, мой Мио», вышедшая в 1954 году. Дальше список растянулся: «Дети из Бюллербю» (в тех главах, которые прежде иллюстрировала Ингрид Ванг Нюман, она не участвовала), «Дети с улицы Бузотёров», «Братья Львиное Сердце», «Карлсон, который живёт на крыше», «Мадикен», «Ронья, дочь разбойника», «Мы на острове Сальткрока», «Скинн Скерпинг», «Дракон с красными глазами», «Я тоже хочу братика», «Кайса Кават помогает бабушке» и «Нильс Карлссон-Пюссинг переезжает». Линдгрен ни с кем не работала так часто, как с ней. Викланд иллюстрировала и книги Эдит Уннерстад, Розы Лагеркранц, Анн Мари Фальк, Марка Левенгуда, Марит Линдквист и Ханса Петерсона, а также сборник воскресных школьных песен и книгу по половому просвещению для дошкольников.

Рисуя, она подолгу ищет прототипов. Лохматых разбойников Маттиса из «Ронья, дочь разбойника» она, по её рассказам, нашла в очереди за вином в магазине «Систембулагет», а Карлсона заметила на рынке Лез-Аль в Париже. Своих дочерей она не раз рисовала для книг. О Линдгрен она говорила, что та постоянно рождает у неё внутренние картины. Её работы хранятся в Гётеборгском художественном музее, Национальном музее, Почтовом музее и Северном музее в Стокгольме, музее Мёльндаля и в Культурене.

Своё детство она описала в книге «Долгое-долгое путешествие» (1995), написанной вместе с Розой Лагеркранц; весной 2017 года по ней поставили детскую оперу в Королевской опере в Стокгольме. В книжках о Самми она сделала и текст, и рисунки. Для паромов компании «Таллинк» она расписала борта и детскую игровую комнату судна «Виктория I», а в 2004 году крестила его.

В том же 2004 году Викланд решила подарить Эстонии около 800 оригиналов книжных иллюстраций. 1 июля 2009 года в Хаапсалу, в старом доме краеведческого музея, открылся центр «Страна чудес Илоны»: там выставлены рисунки, воссоздана комната Карлсона, есть мастерская, сцена, колодец сказок и кинозал.

Награды: медаль Эльзы Бескув (1969), «Хеффаклумп» газеты «Экспрессен» (1986), стипендия «Мир Астрид Линдгрен» (1988), эстонский орден Белой звезды III класса (2001), «Иллис кворум» (2002), культурная премия Накки (2003), Почётная премия города Стокгольма (2014), почётная премия Шведского союза издателей (2018). В Эстонии она почётный гражданин Хаапсалу (2010). Живёт в Стокгольме.