Ян Тёнинк

Биография

Родной язык Яна Тёнинка нидерландский, но стихи он пишет по-французски, а иногда по-английски. Выбор необычный для уроженца Западной Фландрии, и в нём, по-моему, уже виден характер: он не ограничивает себя одной культурой.

Родился он 7 июня 1954 года в Зоннебеке, в западнофламандской провинции Бельгии. Подробностей о детстве, учёбе и первых выставках документы не сохранили, и придумывать их я не буду.

Живопись его абстрактна. Её обычно помещают где-то между минимализмом и монохромным экспрессионизмом. Он любит яркие, плотные однотонные цвета и резкую, чёткую границу форм; иногда к ним добавляется игра линий, напоминающая Жоана Миро. Сам он называет влияния Эльсуорта Келли и Миро. Картины и стихи у него сходятся в темах: Холокост, колониализм, пацифизм, положение человека в массе и обществе, а также международная миграция. Поэтому его работы относят к социально ангажированному искусству. Название «Белые негры» (White Niggers) отсылает к колониальным и современным злоупотреблениям, и о себе в этой связи он писал: «Я белый негр». Среди других работ «Homo multiculturalis T.», где утверждается, что эклектика многих культур ценнее любой одной; «Wargasm», или «Психоанализ воина»; «Beyond the Limit», задуманная как возможная эпистемологическая парадигма; «Fagospatose», посвящённая политической ситуации.

Особое место занимает картина «Холокост». Она образует единое целое со стихотворением «Шоа» (Shoa): в духе экфрасиса, словесного описания образа, автор делает словом картину, а картиной слово. Он объяснял, что для него эти вещи неразделимы.

Среди известных стихотворений ещё «Tais-toi!», «Stalag Zehn B», «Ypérite» и «Papirac». Его язык жёсткий, лишённый лишних слов. Стихи публиковались на многих языках, главным образом в американских литературных журналах и интернет-изданиях, например в Poetry SuperHighway и PoetryRepairShop. Их можно найти и на сайте мемориала концлагеря в Мосбурге в Германии, и на сайте Международного фонда Рауля Валленберга. Есть и его статья «Поэт и политика» в Poetrylifeandtimes, где он в форме вопросов размышляет о демократии, в которой все должны смотреть в одну сторону. На его взгляды заметно повлиял французский социолог Пьер Бурдьё. Его называют одним из космополитичных поэтов Фландрии. Картины его показывали, среди прочего, на выставке, связанной с саммитом G20 в Сеуле.