John Pule

Биография

Обложку каталога Азиатско-Тихоокеанской триеннале 2006 года в Квинслендской галерее искусств украшала картина Джона Пуле «Навеки» (2005). Название на ниуэанском, «Тукулаги тукумуитеа», значит «во веки веков». К тому времени Пуле участвовал в триеннале в третий раз, после 1996 и 2002 годов.

Он родился 18 апреля 1962 года в деревне Лику на Ниуэ, а в 1964 году оказался в Новой Зеландии. Учился в оклендской школе Маунт-Альберт, после неё работал на молочной ферме, на фабриках, брался за любую физическую работу. Начал он со стихов: «Сонеты Ван Гогу и Провидению» вышли в 1982 году, «Цветы после солнца» в 1984-м, большая любовная поэма «Узы времени» в 1985-м (потом её дважды переиздавали, в 1998 и 2014 годах). Писательство он называл способом деколонизировать собственное сознание. Ему хотелось рассказать, как растёшь в Новой Зеландии с мыслями о Ниуэ, и он признавался, что поначалу не знал, как выстроить материал, и просто начал писать.

Первый роман, «Акула, которая съела солнце», вышел в 1992 году; в нём есть эпизоды его ранней жизни и опыт иммиграции. За ним последовали «Сожги мою голову на небесах» (2000) и «Беспокойные люди» (2004). Из второго романа выросла серия из десяти рисунков под тем же названием: строки прозы соединены в них с изображениями, и всё вместе рассказывает, каково быть одновременно ниуэанцем и новозеландцем.

Выставляется он с 1991 года: в Новой Зеландии, Австралии, Европе, США, на островах Тихого океана и в Азии. С 1996 года у него регулярные персональные выставки в Новой Зеландии и в мельбурнской галерее Карен Вудбери. Среди групповых проектов биеннале в Кванджу и Йоханнесбурге (обе 1995), «Рай сейчас!» в музее Азиатского общества в Нью-Йорке (2004), третья Оклендская триеннале (2007), фестивали искусств южной части Тихого океана в Самоа, Новой Каледонии и Палау. В 2010 году Городская галерея Веллингтона собрала его выставку «Прибытия» (на ниуэанском «Хауага»), которая затем объехала другие новозеландские галереи. Работает он в живописи, рисунке, печатной графике, кино и перформансе.

В «Триптихе Пуленоа» речь идёт о колонизации и культурной идентичности. Пуле объяснял, что хотел выразить тревогу из-за того, как Америка и Франция испытывают ядерное оружие и программу «Звёздных войн», используя океан у самого его дома как полигон. Мне кажется, по этой фразе хорошо видно, как у него сходятся личное и политическое: океан для него прежде всего свой задний двор.

Традиционную ниуэанскую роспись по ткани из коры, хиапо, он изучал и как художник, и как исследователь. В 2005 году вместе с австралийским антропологом Николасом Томасом он написал книгу «Хиапо: прошлое и настоящее ниуэанской ткани из коры».

Литература и живопись шли у него рядом. В 2000 году он был литературным стипендиатом Оклендского университета, весной 2002 года преподавал творческое письмо как приглашённый профессор в Гавайском университете, в 2005 году получил художественную резиденцию в Ремерапотеке в Швейцарии, в 2013 году писательскую резиденцию имени Урсулы Беттел в Университете Кентербери. В 2004 году Фонд искусств Новой Зеландии присудил ему премию лауреата, а в 2012 году он стал офицером новозеландского ордена Заслуг как писатель, поэт и живописец. Его стихи вошли в «Упу», собрание текстов тихоокеанских авторов, показанное на Оклендском фестивале искусств в 2020 году и повторённое на фестивале «Киа мау» в Веллингтоне в 2021-м.

Работы Пуле есть в Квинслендской галерее искусств, Национальной галерее Австралии в Канберре, Национальной галерее Виктории в Мельбурне, Оклендской художественной галерее, музее Те Папа Тонгарева в Веллингтоне, в здании Высокого суда в Веллингтоне и в Национальном музее Шотландии.