Хуана Борреро

Биография

В 1892 году в нью-йоркском Чикеринг-холле Хосе Марти устроил вечер в честь пятнадцатилетней кубинки Хуаны Борреро. Она приехала в Нью-Йорк с отцом, писателем Эстебаном Борреро: официально ради занятий живописью, но отец заодно встречался там с эмигрантами из Кубинской революционной партии.

Родилась она в мае 1877 года в гаванском квартале Сантос-Суарес, когда Куба ещё была испанской колонией.

Дом Борреро был литературным. Отец, Эстебан Борреро Эчеверрия, врач, поэт и автор рассказов, принимал у себя писателей; бывали братья Карлос Пио и Федерико Урбах и поэт Хулиан дель Касаль, друг семьи, который поощрял девочку писать. Мать звали Консуэло Пьерра. Сестра Хуаны, Дульсе Мария Борреро, тоже стала поэтессой и в 1914 году выпустила книгу стихов. Саму Хуану считали чудо-ребёнком: первое стихотворение она сочинила в семь лет, а к десяти говорила на нескольких языках. Рисовать она начала ещё раньше, первые уроки брала у Долорес Десвернин, а в середине 1880-х поступила в гаванскую Академию изящных искусств Сан-Алехандро. Занималась она и с Армандо Менокалем, одним из самых заметных кубинских живописцев своего века. К 1891 году её стихи печатали кубинские журналы «Гавана элеганте», «Фигаро» и «Грис и Асуль».

В 1893 году она вернулась из Нью-Йорка на Кубу. Её стихи вошли в составленную Мануэлой Эррера де Эррера антологию кубинских писательниц, а в 1895 году в семейный сборник «Семейная группа, стихи Борреро». В том же году вышла её единственная книга, «Рифмы», где были стихотворения «Неукротимая», «Солнце и снег», «Сокровенное», «В храме» и «Грёза».

Картин она оставила немного. Это бытовые сцены, написанные в духе академической школы, внимательно и в ярком цвете. «Сорванцы» и «Девочки» хранятся в Национальном музее изящных искусств Кубы, известны ещё «Донья Крусесита» и «Сеньор с табакеркой». Рисунки сохранились и на полях её писем. Подробных описаний самих картин мне найти не удалось, и судить о них по одним названиям я бы не стал.

Письма составляют едва ли не главную часть её наследия. Обширная переписка с поэтом Карлосом Пио Урбахом была издана в Гаване в двух томах в 1966–1967 годах.

В 1895 году на Кубе началась война за независимость. Эстебан Борреро был связан с её сторонниками, и семье пришлось уехать в США, в соседний Ки-Уэст. Последнее стихотворение, «Последнюю рифму», Хуана уже не записала сама, а продиктовала. Умерла она в Ки-Уэсте 9 марта 1896 года, восемнадцати лет.

Похоронили её в склепе, принадлежавшем друзьям семьи, и место погребения со временем забылось. Его нашли только в 1972 году исследователи Кубинского общества археологии и этнологии в изгнании. Останки перенесли в отдельную могилу, на камне которой написано «Слава Кубы».