Джуди Онгг

Биография

В декабре 1979 года на «Кохаку ута гассэн», новогоднем телеконцерте NHK, Джуди Онгг вышла в платье с веерообразными рукавами, которые она придумала сама. Платье задумывалось как экран: на рукава и корпус предполагалось проецировать фильм с видами Эгейского моря. К выступлению видео не успели сделать, и идея осталась нереализованной, но платье запомнили. Песню «Мисэрарэтэ» («Очарованная») она поёт в нём до сих пор.

Родилась она 24 января 1950 года в Тайбэе в семье тайваньского радиожурналиста Вэн Бинжуна; имя при рождении — Цяньюй. В 1952 году, когда ей было два года, семья переехала в Японию по службе отца. Начальную школу она окончила в Токио, в китайской школе, английским занималась с репетитором, который и дал ей имя Джуди. Дома говорили на тайваньском языке: родители хотели, чтобы дети не забыли родную речь. В девять лет, в 1959 году, она поступила в детскую театральную студию «Химавари». Отец возражал и согласился при условии, что учёба не будет брошена. После китайской школы она окончила Американскую школу в Японии (1969), позже университет Софии в Токио.

Дебютом в кино стал в 1961 году американо-японский фильм «Большая волна» по роману Перл Бак. Затем были телесериалы, а в 1966 году вышла первая пластинка на «Коламбии»: «Хоси то коиситай». Тогда же она озвучила Франсуазу Арнуль, героиню анимации «Киборг 009» и его продолжения. Настоящий успех пришёл в 1967 году с песней «Тасогарэ но акай цуки» («Красная луна в сумерках»). Ранние вещи писал Сёсукэ Итикава, и в них много энка, сентиментальной эстрады; потом появились поп-песни Кёхэя Цуцуми и Сюнъити Тогуры. В 1970-е она много снималась в исторических телесериалах, среди них «Эдо о киру», а в 1972 году, после нормализации отношений Японии и Китая, получила японское гражданство.

Параллельно шла работа на Тайване. В 1966 году она подписала контракт с Центральной киностудией, в 1968-м снялась в фильме «Сяо Цуй», а в 1972-м получила «Золотую лошадь» как лучшая актриса за «Подделку и подлинность» («Чжэнь цзя цяньцзинь»). В 1973 году фильм «Мир любви» принёс ей специальную премию за актёрскую игру на 19-м Азиатском кинофестивале. Пластинки она выпускала и на китайском. К 1978 году, когда вышла последняя тайваньская картина «Новая история западного флигеля», она вернулась главным образом к японской сцене.

В 1973 году она перешла на CBS Sony. В 1975 году песня «Ай ва сэймэй» стала хитом как тема телесериала. В 1979 году «Мисэрарэтэ», рекламная песня производителя белья «Вакоару», получила 21-ю Japan Record Award. Тогда же её впервые пригласили на «Кохаку». В том же году ей предложили роль Марико в американском сериале «Сёгун», но она отказалась: сроки совпали с выходом песни. Роль досталась Ёко Симаде.

В 1980 году Джуди Онгг получила на Тайване премию «Хайгуан», вторым человеком после бейсболиста Садахару О.

В 1985 году она записала на кантонском диалекте песню «Синь» для гонконгской версии сериала «Осин», и та стала хитом в Юго-Восточной Азии. В 1990 году в Лас-Вегасе прошло её шоу, и губернатор Невады объявил 3 февраля днём Джуди Онгг. Песня «Ай дэ фэнсянь» из китайской телепрограммы вышла в том же году на материке. В 1995 году в Пекине по её замыслу состоялся «Пекинский концерт мира». В ноябре 1999 года она организовала в Токио благотворительный концерт «Харт эйд» в помощь пострадавшим от землетрясения на Тайване, а в 2008 году концерт для Сычуани вместе с Джеки Чаном.

В 1975 году она стала учиться ксилографии у Кикути Такатомо и Иноуэ Кацуэ, учеников Мунаката Сико. Первая персональная выставка прошла в 1993 году. С тех пор она показывала гравюры в Японии, на Тайване, в Германии и Франции, а работы принимались на выставки «Ниттэн» и «Хакуниси-кай»: в 1995 году она вошла в эту ассоциацию как полноправный член. Много гравюр посвящено японским домам. Пейзаж с храмом Бёдо-ин в Удзи, «Хоо гэйсё» (100-й формат), попал на 35-ю «Ниттэн» в 2003 году, а в 2005-м был передан в дар храму. Она написала пять книг, среди них сборник бесед (1979) и альбом гравюр «Банси сэнко» (1997). В 2022 году ей вручили награду Агентства по делам культуры.