Квета Пацовска

Биография

В 1993 году на международном конкурсе самых красивых книг мира «Золотую букву» получила книга «Бумажный рай» (Papier Paradise). Квета Пацовска сделала её как дань Курту Швиттерсу, немецкому художнику, склеивавшему работы из обрывков бумаги.

Родилась она в Праге 28 июля 1928 года. В 1947 году окончила Государственную графическую школу в родном городе, затем продолжила учёбу в Высшей художественно-промышленной школе. Там её наставником был профессор Эмиль Филла, под его руководством она изучала монументальную живопись. Учёбу закончила в 1952 году и сразу занялась иллюстрацией детских книг и журналов. Мужем и спутником жизни стал график Милан Григар, оба их сына тоже связали жизнь с искусством: Степан работает фотографом, Андрей графиком.

Рисовать книги с картинками для собственных детей она начала, как принято считать, в 1961 году; проверить эту дату трудно, и я привожу её с оговоркой. К тому времени она уже много лет работала как график и принимала участие в выставках.

Узнаваемость ей принесли авторские книги. Её рисунки строятся на простых геометрических формах и чистых цветах, а самым частым цветом был красный. Чёрный и белый она считала полноценными цветами, потому что они дают наибольший контраст, а контраст, по её словам, и есть наибольшая красота. Цвет она сравнивала с музыкой: каждый тон хорош сам по себе, а в сочетаниях рождаются гармония, диссонанс, симфонии и книги для детей. В её книгах важна и типографика: с буквами и страницей она обращалась как с материалом для эксперимента. Среди работ счётные книги «Один, пять, много» (1990) и «Цирк чисел», «Полуночная игра» (1994), «Полёт» (1995), «Маленький король цветов» (2007), «Солнце жёлтое» (2012); она же иллюстрировала «Девочку со спичками» Андерсена (2005). Книги Пацовской выходили более чем в двадцати странах, в Европе, США, Японии и Китае, на чешском, словацком, немецком, английском, японском, французском и многих других языках. Есть также электронные издания «Полуночной игры» и «Алфавита» на компакт-дисках.

В 1992 году Международный совет по детской и юношеской книге (IBBY) присудил ей медаль Ханса Кристиана Андерсена за иллюстрации, высшую награду для детского писателя или художника. В 1992–1994 годах она была приглашённым профессором Высшей школы искусств в Берлине, в 1998 году преподавала в Кингстонском университете в Великобритании, а в 1999-м этот университет сделал её почётным доктором дизайна. В 1995–1997 годах по её проекту устроили сад при музее Тихиро в Адзумино (Япония).

Умерла Квета Пацовска в Праге 6 февраля 2023 года. Посмертно ей присвоена медаль «За заслуги» I степени.