Марио де Миранда

Биография

В детстве Марио Миранда рисовал прямо на стенах родительского дома, пока мать не принесла ему чистую тетрадь. С десяти лет он вёл дневники и зарисовывал всё, что видел вокруг.

Родился он 2 мая 1926 года в Дамане, в Португальской Индии, в семье католиков из Гоа. Полное имя — Марио Жуан Карлуш ду Розариу де Брито Миранда. В 1930–1940-х годах он делал друзьям именные открытки за символическую плату, а в школе наживал неприятности рисунками католических священников. Учился в мужской средней школе Святого Иосифа в Бангалоре, затем получил степень бакалавра по истории в колледже Святого Ксаверия в Бомбее, рассчитывая на государственную службу (Indian Administrative Service). По настоянию родителей начал изучать архитектуру, но быстро потерял интерес. В 1949 году появились первые небольшие заказы, а в дневниках — портреты окружающих. Он любил хорошую еду и красное вино в меру, но в закусочные и таверны ходил главным образом затем, чтобы рисовать посетителей.

Четыре года Миранда проработал в рекламной студии, потом перешёл на постоянную карикатурную работу. Первые его рисунки напечатал The Illustrated Weekly of India. Рисунки принесли ему предложение от журнала Current, а годом позже место предложила The Times of India, хотя сначала там ему отказали. Его персонажи, мисс Нимбупани и мисс Фонсека, регулярно появлялись в журнале Femina, в Economic Times и в The Illustrated Weekly of India.

Затем он получил грант фонда Калуста Гюльбенкяна и год прожил в Португалии. Потом переехал в Лондон, работал для разных газет и даже в телевизионной анимации. За пять лет там его карикатуры печатали Mad, Lilliput и Punch. После он много ездил по разным странам, где работал или устраивал выставки.

В 1974 году по приглашению Информационной службы США он поехал в Америку. Поездка помогла ему показать свои работы, познакомиться с американскими карикатуристами, поработать с Чарльзом Шульцем, автором «Мелочи пузатой» (Peanuts), и встретиться с Гербом Блоком, карикатуристом Washington Post. Персональные выставки Миранды прошли более чем в 22 странах, среди них США, Япония, Бразилия, Австралия, Сингапур, Франция, Югославия и Португалия.

В конце 1980-х годов он окончательно вернулся в Индию, и The Times of India в Мумбаи снова взяла его на прежнее место, где он работал рядом с известным карикатуристом Р. К. Лакшманом. Тогда же он познакомился с художницей Хабибой Хайдари, внучкой Акбара Хайдари. Они поженились.

Его ранние рисунки изображали сценки из жизни гоанских деревень, и эта тема осталась самой узнаваемой. Он наблюдал людей в закусочных, тавернах, на свадьбах, автобусных остановках и почтовых отделениях и записывал их повседневность. Художник Аарон Ренье, автор дудла Google к 90-летию Миранды (2016), описывал его самую известную манеру как «очень плоскую, с перекрёстными взаимодействиями»: на рисунке разглядываешь, кто кого знает, кто за кем следит, кто кем раздосадован. Критик Ума Наир видит в его линиях кубистическую геометричность, а в красках сдержанность. Женщин он часто рисовал полногрудыми, с выпуклыми глазами, и в этом его упрекали как в сексистском штампе. К политической карикатуре он не обращался никогда.

Помимо газетной графики Миранда делал росписи на зданиях в Гоа и других местах Индии. В 1990-х годах владелец мумбайского кафе Mondegar попросил его расписать две противоположные стены: на одной жизнь Мумбаи, на другой атмосфера самого кафе. Когда в 2004 году открыли новый муниципальный рынок в Панаджи, главный министр Манохар Паррикар пригласил его расписать стены, и Миранда отказался брать с правительства плату. Под конец жизни он увлёкся живописью, получившей широкий отклик. Он выпустил книги Laugh it Off, Goa with Love и Germany in Wintertime, иллюстрировал книги Дома Мораиша, Манохара Малгонкара и Марио Кабрала и Са, а также детские книги Умы Ананд и школьные учебники. В 1951 году вместе с санскритологом Жозе Перейрой и чиновником Албаном Коуту подготовил специальный выпуск журнала Marg об искусстве и культуре Гоа. На съёмках фильма «Морские волки» он был творческим ассистентом.

Дом Миранды в Лотулиме показан в фильме Шьяма Бенегала «Трикаал» (1985), который отчасти основан на истории его семьи. В 1988 году художник снялся в ролике о национальном единстве «Mile Sur Mera Tumhara», получил Падма Шри, в 2002 году Падма Бхушан, а позднее почётную премию Всеиндийской ассоциации карикатуристов. Король Испании Хуан Карлос наградил его крестом ордена Изабеллы Католической, а в Португалии в декабре 2009 года он стал командором ордена Генриха Мореплавателя.

После выхода на покой Миранда жил с женой в родовом доме в Лотулиме, в Салсете, и продолжал печататься в мумбайских изданиях. Он умер там 11 декабря 2011 года. Падма Вибхушан, вторую по значимости гражданскую награду Индии, президент страны вручил посмертно 4 апреля 2012 года. В 2013 году в Мумбаи его именем назвали перекрёсток.