Моника Компаникова

Биография

Первой наградой Моники Компаниковой стала премия конкурса рассказов «Повьедка» в 2001 году. Тогда она ещё училась на графике.

Родилась она 1 сентября 1979 года в Поважска-Бистрице, в Словакии. В 1998–2002 годах изучала графику на Высшей школе изобразительного искусства в Братиславе, затем до 2004 года живопись. Учёба и первые литературные опыты шли параллельно: рассказы попадали в ежегодные сборники конкурса «Повьедка» в 2001 и 2003 годах, а в 2002 году она получила первую премию на конкурсе новогодних поздравлений для компании Gaz de France. В 2003 году в Братиславе вышел сборник рассказов «Место для одиночества» (Miesto pre samotu) с иллюстрациями автора. Он принёс ей премию Ивана Краско за лучший литературный дебют; в рейтинге «Книга года 2003» в категории «Дебют года» он занял третье место. Так живописец и график стала писательницей, хотя рисовать не бросила: по ряду сведений, она работает и как иллюстратор детских книг. Вторая книга, повесть «Белые места» (Biele miesta, 2006), вышла там же, в издательстве LCA. В 2005 году её рассказ вошёл в антологию «Секс по-словацки 2», а в 2006 году её тексты печатали в словацкой антологии в немецком Хемнице. В 2008 году она получила премию Фонда Татра банка для молодых творцов.

Главной книгой стал роман «Пятая лодка» (Piata loď, 2010). В 2011 году он получил премию «Анасофт литера», одну из самых заметных литературных наград Словакии. По роману сняла фильм режиссёр Ивета Грофова; в английском прокате он назывался “Little Harbour”, а в 2017 году на Берлинском кинофестивале получил «Хрустального медведя». Есть и театральные постановки, и анимационные работы по мотивам книги. Мне кажется любопытным, что экранную судьбу получил текст автора, пришедшего из изобразительного искусства; документов, которые связывали бы одно с другим, я не видел.

В 2011 году вышла антология современной словацкой поэзии «Пять на пять», где представлены и её стихи. В 2013 году появились «Глубоководные сказки» (Hlbokomorské rozprávky, Artforum), и за них в 2014 году Литературный фонд присудил ей премию в категории литературы для детей и юношества. В 2016 году вышла книга «На слиянии» (Na sútoku).

Кроме книг, Компаникова писала тексты песен, колонки и репортажи, а позднее работала в словацкой газете «Денник Н». Её рассказы и романы переведены примерно на пятнадцать языков, среди них немецкий, польский, чешский, венгерский, сербский, хорватский, болгарский и арабский. Сейчас она работает как свободный автор.