23.05.1948–07.02.2013
Niki Marangou
Ники Марангу (1948–2013) из Лимасола писала стихи, прозу и сказки для детей и параллельно занималась живописью: у неё было семь персональных выставок, первая в 1975 году. Училась социологии в Западном Берлине, работала драматургом в Театральной организации Кипра, держала книжный магазин в Никосии. Награждена премиями имени Кавафиса и премией Афинской академии.
Биография
Погибла она в египетском Эль-Файюме 7 февраля 2013 года, в пути, в дорожной аварии. Ей было 65 лет. В Египте она находилась ради семинара художников.
Родилась Ники Марангу в 1948 году в Лимасоле, на Кипре, в греко-киприотской среде. С 1965 по 1970 год она училась социологии в Западном Берлине.
Это необычный путь для будущего поэта и живописца, и я бы не стал строить на нём догадок: почему выбрана эта специальность, неизвестно. После выпуска Марангу работала драматургом в Театральной организации Кипра. Позже занялась книжной торговлей: она вела в Никосии книжный магазин «Кохлиас» («Улитка»). Основное её дело было литературным. Она писала прозу, стихи и сказки для детей. Часть книг переведена на немецкий и испанский языки, возможно, и на английский. На немецком вышла книга «Из Фамагусты в Вену. История врача с Кипра» (Клагенфурт, издательство Kitab, 2008, перевод Мартина Шарнхорста). Она состояла в Обществе греческих писателей и в Союзе литераторов Кипра.
Премии шли одна за другой. В 1998 году в Александрии ей присудили премию Кавафиса за поэзию. В 2006 году Афинская академия отметила её книгу «Диван» своей поэтической премией. Роман «Демон похоти» в 2007 году журнал «Диавазо» включил в десятку лучших книг греческой малой прозы того года. В 2008 году она вновь получила премию Кавафиса за поэзию.
Параллельно Марангу писала картины. Первая персональная выставка состоялась в 1975 году, всего их было семь. Какие сюжеты и техники преобладали в её живописи, сказать трудно, и описывать работы по памяти я не берусь.
О профиле