Нильс-Аслак Валкеапяя

Биография

В 1994 году на церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Лиллехаммере прозвучал йойк. Исполнил его Нильс-Аслак Валкеапяя, к тому времени самый известный саамский художник в мире.

Родился он в Энонтекиё, в Финской Лапландии, в семье кочевых оленеводов; дату называют по-разному, чаще 23 марта 1943 года, иногда 24 марта. Отец происходил из окрестностей Каресуандо, мать была норвежской саамкой с острова Улёя в Тромсе. Родным языком был северносаамский, но в школе и интернате учили по-фински, и писать на родном языке он научился уже взрослым. Позднее он описывал школьные годы как время унижения и тоски. Учился в Инари на саамских курсах, в 1966 году окончил педагогическое училище в Кемиярви, но учителем не работал.

Известность пришла к нему как к исполнителю йойка, традиционного саамского пения. Первая пластинка «Joikuja» вышла в 1968 году. До него йойк звучал в узком кругу, а он добавил инструменты и звуковые эффекты и вывел его на концертную сцену. С джазовыми музыкантами, прежде всего с Сеппо Пааккунайненом, он развивал йойк в сторону джаза. Один из альбомов этого круга, «Sámi eatnan duoddariid» (1978), вышел как пластинка, а в 2022 году на саамской конференции в Евливаре одноимённый йойк избрали национальным йойком саамов. В Финляндии его музыка вызывала споры: одним не нравился джаз, а ларшестадианцы нередко считали йойк грехом. Сохранять культуру в законсервированном виде он отказывался: за словом о её «сбережении» ему виделся собиратель фольклора, составляющий каталог мёртвого.

Всего за жизнь вышло тринадцать пластинок. Составленная из голосов природы «Птичья симфония» («Goase dušše») получила в 1993 году специальный приз жюри радиоконкурса Prix Italia. Для фильма «Ofelaš» («Проводник», 1987), номинанта на «Оскар», он написал музыку и сыграл в нём роль. Британский музыкант Майк Олдфилд взял запись его йойка из этого фильма за основу пьесы «Prayer for the Earth».

Первой книгой стала брошюра «Привет из Лапландии» (1971), написанная по-фински. В ней он осуждал интернаты, где школьников отучали от саамской жизни, и политику захвата земель. Первый сборник стихов, «Giđa ijat čuovgadat», он издал в 1974 году в Оулу за свой счёт. С тех пор до 2001 года вышли девять книг стихов, все на северносаамском; на финский переведены только две. Главная из них, «Beaivi, áhčážan» («Солнце, мой отец», 1988), книга стихов и фотографий саамов 1860–1930-х годов, которые он шесть лет собирал по европейским музеям. Саамский рисунок, узоры шаманских бубнов и наскальные изображения Альты давали ему материал. За эту книгу он получил премию Северного Совета в 1991 году. Он написал и пьесу в духе театра но, впервые исполненную в Японии в 1995 году.

Занимался он и живописью. Его картины часто строились на образах саамской мифологии, карандашные рисунки изображали птиц, людей и оленей. Он оформлял обложки своих книг и пластинок, а также книг других саамских авторов, например Рауни Магги Луккари и Кирсти Палтто. Тридцать работ он передал муниципалитету Каутокейно, они выставлены постоянно в местном музее. Большая ретроспектива его работ прошла в Осло в Henie Onstad Kunstsenter с октября 2020 по май 2021 года.

С середины 1970-х он был одним из деятелей движения за права саамов. В 1975 году в канадском Порт-Альберни присутствовал на учредительном собрании Всемирного совета коренных народов, а с 1978 года был его культурным координатором. В 1979 году в Каресуандо организовал «Davvi Šuvva», первый в мире фестиваль культуры коренных народов. Он участвовал в создании Союза саамских писателей, а в 1984 году был среди основателей издательства DAT, где выходила большая часть его книг и записей и где печатались другие саамские авторы. С 1978 по 1983 год он был официальным художником провинции Лапландия. Почётные докторские степени ему присудили университеты Оулу и Лапландии, в 1995 году он получил эстонский орден Белой звезды V класса.

С 1996 года, после тяжёлой автомобильной аварии, он жил постоянно в Скибботне в Норвегии, в бревенчатом доме Lásságámmi, который построил в традиционной саамской манере. В 2001 году он стал гражданином Норвегии. В ноябре того же года он умер в Эспоо, вернувшись из поездки в Японию. Похоронен на кладбище Биртаварре в Тромсе. Дом в Скибботне стал музеем и мастерской для художников, его содержит фонд Lásságámmi, созданный в 2004 году.