Сариджи Ньюнг

Биография

Скрипку она слышала дома с детства. Сариджа родилась 26 марта 1908 года в Сукабуми, на Западной Яве, в Голландской Ост-Индии, младшей из двенадцати детей. Отец, Мохамад Ньюнг, был моряком из народа бугис и давно жил в Сукабуми; он служил охранником у юриста Й. Ф. Крамера. Крамер, выходец из индо-голландской семьи с яванской аристократкой по материнской линии, взял девочку на воспитание и сам учил её пению, музыке и игре на скрипке. Он же растил её в патриотическом духе.

Дальше она училась в Высшей педагогической школе в Бандунге (Hoogere Kweek School), где углубляла занятия вокалом и музыкой. После выпуска преподавала в голландско-туземных школах Джакарты: Петойо, на улице Картини, Арджуна. Эта работа, по разным данным, шла с 1925 по 1941 год. Преподавание велось по-голландски, и, как вспоминают, её огорчало, что дети выглядят невесёлыми. Она стала писать для них бодрые и патриотические песни на индонезийском.

В 1927 году её голос впервые прозвучал в эфире радиостанции NIROM в Джакарте. Позже она вела детские передачи (до 1962 года), сочиняла радиопостановки и пьесы для сцены. В 1955 году в Доме искусств Джакарты поставили её детскую оперетту-балет «Суми». Ещё в 1926 году, участвуя в организации «Молодая Индонезия», она собрала любительскую театральную труппу: спектакли шли ради сбора денег на общежитие студентов.

Говорят, что 28 октября 1928 года, на Конгрессе молодёжи, она вместе с В. Р. Супратманом играла на скрипке при первом исполнении «Индонезия Райя». Патриотические песни она потом связывала с впечатлением от того дня.

Замужем она была за Радэном Масом Бинтангом Судибьо, от сокращения фамилии которого и пошло имя Ибу Суд («госпожа Суд»). Вскоре стали известны её песни: «Бурунг Кутилан», «Купу-купу», «Хай Бечак». «Тик-тик бунъи худжан» («Тик-тик стучит дождь») написана, по рассказам, когда в съёмном доме на улице Крамат протекла крыша. «Менанам Джагунг» («Сажаем кукурузу») появилась в годы японской оккупации, когда риса не хватало. «Ненек Мояңку сеоранг пелаут» («Мой предок был моряком») навеяна происхождением отца из мореходов бугис.

«Беркибарлах Бендераку» («Развевайся, мой флаг») связывают с 1947 годом, с днём перед первой голландской военной акцией. Руководитель радиостанции RRI Юсуф Ронодипуро, по рассказу, отказался спустить красно-белый флаг на здании под угрозой оружия, и песня была написана под этим впечатлением. В 1945 году голландские солдаты окружили её дом на улице Малуку в Джакарте; сосед-голландец убедил их, что она всего лишь автор песен, а муж торговец. Подпольный радиопередатчик, по тем же рассказам, ей с помощницей пришлось бросить в колодец.

В 1962 году она представляла президента Сукарно на Всемирной выставке в Нью-Йорке. По возвращении, по преданию, родилась «Танах Айку» («Моя родина») как песня тоски по дому.

Сама она считала, что написала больше двухсот песен, но сохранилась, по её оценке, примерно половина. Незадолго до смерти она с сожалением говорила, что детские песни стали слишком коммерческими. Композитор Ананда Сукарлан создал на её мелодии фортепианные фантазии, вариации и токкаты, и их играют на конкурсах и концертах.

Она занималась батиком: делала его для себя, не торгуя, и в старости продолжала и писать песни, и расписывать ткань. В 1983 году получила от правительства Индонезии награду «Сатьяланчана культуры», в 1992 году орден «Бинтанг Будая Парама». Умерла в Джакарте в 1993 году; точная дата расходится: называют 26 мая и 12 декабря.