Smiljan Rozman

Биография

В сентябре 1950 года Розмана, молодого учителя, призвали в армию. Вскоре его обвинили в шовинизме и «антиармейских настроениях», и суд в Загребе приговорил его к трём с половиной годам тюрьмы за ложные показания. Наказание он отбывал в Боснийской Градишке.

Родился он 28 января 1927 года в Целе. Вскоре семья переехала в Шмарье-при-Елшах: отец служил сборщиком налогов, и семья часто меняла места жительства. Начальную школу Смилян окончил в Радовлице, гимназию посещал в Птуе и Мариборе. Согласно одним данным, он вырос в Мариборе, по другим, детство прошло в разъездах между этими городами. Во время Второй мировой войны семью выслали в Сербию, в Крагуевац, а самого Розмана отправили на принудительные работы в Германию и во Францию. После войны он вернулся в Марибор и поступил в учительскую семинарию, которую окончил в 1949 году. Денег на учёбу не было: отец не мог содержать шестерых сыновей, и Смилян подрабатывал сам. Он работал на фабрике, снимался в кино, играл на ударных, саксофоне и кларнете. По вечерам ходил на курсы рисования, которые мариборские художники организовали по инициативе живописца Макса Кавчича. Он хотел учиться живописи, но из-за нехватки учителей вместе с дипломом получил назначение в начальную школу в Лепоглаве, в Хорватии.

Приговор 1950 года оборвал и эту работу. Мать, Мария, добилась освобождения, и через полтора года он вышел, но преподавать ему больше не разрешили.

В 1953 году Розман поступил на философский факультет в Любляне изучать психологию и педагогику. Печататься он начал ещё в 1948 году в «Младинской ревии», позже публиковал рассказы в журналах «Свит», «Млади поти», «Беседа», «Нови обзорья» и «Наша современность», а в газетах и еженедельниках писал фельетоны на злобу дня. Он состоял в Обществе словенских писателей и в словенском PEN-клубе.

Первые книги ставят его среди зачинателей словенской послевоенной прозы. Романы «Кто-то» (Nekdo, 1958), «Руины» (Ruševine, 1965) и «Кладбище» (Pokopališče, 1968) посвящены обезличиванию человека на войне, и написаны они авангардными приёмами. В «Береге» (Obala, 1959) и «Друщине» (Druščina) действие происходит у моря, в «Городе» (Mesto, 1961) — в старом Мариборе. Сюжеты у него несложные, героем обычно становится «маленький человек» из знакомой автору среды. В поздних вещах персонажи психологически глубже, а юмора и гротеска больше. Были и юмористические сборники, например «На конвейере» (Na tekočem traku, 1962).

Для детей и подростков он писал много и подстраивал книги под возраст читателя, вводя элементы детектива, приключенческой повести и сказки. Таковы «Охота за украденными миллионами» (Lov za ukradenimi milijoni, 1969), «Чудесная пишущая машинка» (Čudežni pisalni strojček, 1966), «Облачко-странник» (Oblaček Pohajaček, 1978). Часть вещей печаталась в журналах «Чичибан» и «Пионирски лист».

Кроме прозы, Розман сочинял радио- и телепьесы, часто по собственным книгам. Для кукольных фильмов он написал сценарии «Интермеццо» и «Дон Педро», для мультфильма «Зимняя история» (1962), для короткометражных игровых лент «Кафе» (1975) и «Понедельник Басиста» (1986). Он также придумал сюжеты балетов «Лисистрата» (1975) и «Проволока» (1976).

Премию Прежиха получили романы «Кто-то» и «Город», в 1965 году премию Фонда Прешерна — «Друщина», в 1968-м премию Левстика — повесть «Репортёр Тейч докладывает». За радиопьесы ему присудили пять наград. Умер Смилян Розман 15 марта 2007 года в Любляне.