Томи Унгерер

Биография

Первый язык, которому Томи Унгерера учили в школе, был немецкий, и на его изучение у восьмилетнего ребёнка ушло около трёх месяцев. Дома он говорил по-французски и по-эльзасски. Его имя в классе заменили на «Ганс».

Родился он 28 ноября 1931 года в Страсбурге, младшим из четырёх детей. Отец, Теодор Унгерер, был инженером, художником и мастером астрономических часов; он умер в 1936 году. Семья переехала в Логельбах близ Кольмара. После поражения Франции в 1940 году Эльзас был аннексирован Германией, дом и семейную фабрику реквизировали. Мать продолжала говорить с сыном по-французски вопреки запрету, а когда на неё донесли, объяснила чиновнику, что после победы Германии понадобятся люди, способные управлять французами; по этому рассказу, ей поверили. Унгерер потом вспоминал: французский дома, эльзасский на улице, немецкий в школе. Рисовать он начал в те годы, как будто чтобы отгородиться от повседневности. После освобождения новая беда: в школе теперь наказывали за эльзасский. Позднее он говорил о «культурном убийстве» региона. Эти годы он описал в автобиографической книге «Томи: детство при нацистах» (Tomi: A Childhood Under the Nazis, 1998).

После школы он ездил на велосипеде по Франции, потом добирался подручными средствами до Лапландии и Нордкапа; экзамен на бакалавра в 1951 году провалил. В 1952 году пошёл в верблюжий корпус французской армии в Алжире, в 1953-м был комиссован. В страсбургской Школе декоративных искусств его отчислили через год за недисциплинированность. Он работал оформителем витрин и рекламщиком, а в 1954–1955 годах путешествовал по Исландии, Норвегии, Греции и Югославии автостопом или матросом на грузовых судах.

В 1956 году Унгерер приплыл в Нью-Йорк с шестьюдесятью долларами и сундуком рисунков и рукописей. В 1957 году он осел там окончательно.

Его вдохновлял журнал The New Yorker, особенно Сол Стейнберг. Издательство Harper & Row в 1957 году выпустило его первую детскую книгу «Мелопсы летят» (The Mellops Go Flying), редактор Урсула Нордстром стала для него решающей фигурой в детской литературе. К началу 1960-х у него было не меньше десяти книг с картинками, среди них «Три разбойника» (1961) и «Человек-луна» (Moon Man, 1966), которую Морис Сендак назвал едва ли не лучшей детской книгой тех лет. Он иллюстрировал и чужие тексты, например «Плоского Стэнли» Джеффа Брауна (1964). Рисовал для The New York Times, Esquire, Life, Harper’s Bazaar и Village Voice, сделал афишу к «Доктору Стрейнджлаву» Стэнли Кубрика (1964), а позже афиши и титры к фильму «Монтерей-поп» (1968).

Известность принесли и политические плакаты против войны во Вьетнаме и расовой сегрегации, среди них Black Power/White Power (1967). Он выпускал и книги для взрослых с эротическими и сатирическими рисунками. Такие вещи мешали публиковаться в США, и около 1970 года Унгерер с женой уехал в канадскую Новую Шотландию, об этом рассказывает книга Far Out Isn’t Far Enough (1983). В 1976 году семья обосновалась в графстве Корк в Ирландии.

После «Спички» (Allumette, 1974) он надолго перестал писать для детей и занялся книгами для взрослых, многие из них о сексуальности. К детской литературе вернулся в 1998 году книгой Flix. Тогда же получил медаль Х. К. Андерсена за иллюстрации.

С 1975 года он передавал родному городу рисунки и игрушки из своего собрания. Сегодня в музее около 14 000 рисунков и 1 500 игрушек. В 1980-е годы он много занимался франко-германским сближением и сохранением двуязычия в Эльзасе. К двухтысячелетию Страсбурга, в 1988 году, сделал фонтан Януса («Рождение цивилизации») у оперы. Музей Томи Унгерера открылся в Страсбурге в ноябре 2007 года. В 2015–2016 годах крупную выставку, в том числе его коллажей, провели цюрихский Кунстхаус и музей Фолькванг в Эссене.

Он получил орден Почётного легиона (кавалер в 1990-м, командор в 2017 году; по другим данным, в 2018-м), а в 2003 году стал послом Совета Европы по делам детства и образования. Умер он 9 февраля 2019 года в Корке. Прощание прошло в страсбургском соборе Нотр-Дам 15 февраля; половина праха покоится на кладбище Сен-Галль в Страсбурге, половина развеяна близ деревни Голин в графстве Корк.