Trần Quang Trân

Биография

Лаковая картина «Пруд с мерцающей водой» считается первой, написанной в Индокитае. Она хранилась в собрании школы изящных искусств в Ханое и пропала, вероятно, в начале войны за независимость: была уничтожена или украдена. Судя по всему, она повлияла на Нгуен Зя Чи, будущего признанного мастера вьетнамского лака.

Автор картины родился в 1900 году в окрестностях Ханоя.

Художником он стал не сразу. Сначала занимался торговлей и работал в нефтяной компании в Хайфоне, затем на ламповой фабрике в Дапкау. В школу изящных искусств в Ханое, основанную в 1925 году, поступил только в 1927 году и учился до 1932 года; это был третий выпуск живописного отделения. Выделялся тщательностью работ и рисунков, которые делал под руководством художника Динь Ван Тханя. Лаком его заинтересовал преподаватель Жозеф Ингимберти. В 1931 году, к Колониальной выставке в Париже, его работы вошли в издание лучших работ учеников трёх главных художественных школ Индокитая. Ему приписывают технику, при которой между слоями лака вводят золотую пудру: она даёт игру света и тени. Позже ею пользовались Фам Хау, Чан Ван Кан, Нгуен Кханг и Нгуен Зя Чи. Ездил ли он в 1930-е годы в Японию совершенствовать мастерство, точно неизвестно; такая поездка возможна.

После выпуска в 1932 году он открыл мастерскую на улице Шаррон, 87, в Ханое (теперь улица Май Хак Де). Там в 1930-е годы появлялись лаковые панно и шкатулки, а также портреты известных вьетнамцев; среди них называют портрет поэта Ту Мо, известного сатирой на французскую администрацию. На улице То Тить у него была ещё мастерская, где делали и реставрировали мебель. Он иллюстрировал газеты и журналы, в том числе «Бак Ки тхе тхао», «Донг Тай» и «Тиеу тхует тхы бай». В 1938 году сделал серию гравюр на дереве для книги «Сказки и легенды страны Аннам», напечатанной в Намдине, и иллюстрировал пьесу «Вечные сожаления».

Около середины 1930-х он сменил творческое имя и стал подписываться Нгим, а затем Нги Ам.

На его картинах пустынные улицы, храмы, старые здания, озёра. Европейская техника в них соединена с восточным взглядом, и впечатление у зрителя возникает спокойное.

В начале 1940-х он начал преподавать живопись в частных школах Тханглонг и Зялонг, а с 1949 года в художественной школе, ныне Вьетнамском университете изящных искусств. Во время войны оставался на севере страны. С 1958 по 1962 год работал на киностудии «Вьетнам» (мультипликация) и читал лекции в киношколе.

Наследие невелико: масляные картины, акварели, рисунки тушью и углём. Лаковых работ, которые принесли ему известность, по-видимому, не осталось ни одной. Писал он до последних лет и умер в 1969 году.