У Мин-и

Биография

В марте 2018 года в списке Международной Букеровской премии у тайваньского писателя У Мин-и вдруг изменилась страна: вместо «Тайвань» организаторы написали «Тайвань, Китай». Сам он ответил в фейсбуке, что это расходится с его позицией, и обратился за помощью. Британская пресса связала поправку с давлением посольства КНР. Тайвань подал протест через своё представительство в Лондоне. После пасхальных каникул организаторы вернули прежнюю запись.

Родился У Мин-и 20 июня 1971 года. Источники называют местом рождения Таоюань или Тайбэй; выросшим в Таоюане его называют в обоих случаях.

Учился в Католическом университете Фужэнь на отделении массовых коммуникаций, где специализировался на рекламе. Докторскую степень по китайской литературе получил в Государственном центральном университете. Писать начал ещё школьником: рассказ «Деревянная линейка отца» получил в 1989 году национальную студенческую премию, а в 1992 году «Последний Сыилиэкэ» был отмечен премией для дебютантов. Через несколько лет за рассказ «Следы врага» он получил премию для новых авторов тайваньского литературного журнала.

Первый сборник рассказов «Сегодня мы закрыты» вышел в 1997 году. С 2000 года он преподаёт в университете Дунхуа, где ведёт курсы о природе в литературе, современной литературе, теории литературы и писательском мастерстве. Доцентом стал в 2010 году, профессором в 2012-м.

Тогда же определилась главная тема. «Книга утраченных бабочек» (2000) и «Дао бабочек» (2003) написаны о тайваньских бабочках и их ловцах, рисунки и оформление он сделал сам. Первая получила Литературную премию Тайбэя и вошла в десятку книг года по версии газеты «Central Daily News». Вторая в 2003 году получила премию «China Times Open Book». В 2004 году появилась первая научная монография, «Освобождение природы письмом», о современной тайваньской литературе о природе. Позже она стала частью трёхтомника. Параллельно он стал активистом в защите окружающей среды: входит в правление общества «Сторонники экологии» и фонда «Куросио», а с 2013 года выдаёт стипендию, названную именем его матери.

Роман «Человек с фасеточными глазами» (2011) — экологическая притча. Юноша с вымышленного тихоокеанского острова Ваю-Ваю оказывается на восточном побережье Тайваня, когда к нему приближается гигантский плавучий остров из мусора. Книга получила «China Times Open Book» и главную премию Тайбэйской международной книжной выставки по прозе. На английском её выпустило издательство «Harvill Secker» в 2013 году, на французском «Éditions Stock» в 2014-м, и в том же году французский перевод получил премию «Prix du livre insulaire». Далее были переводы на турецкий, чешский, японский, польский, итальянский, немецкий и другие языки; русский вышел в издательстве АСТ в 2021 году. В 2015 году китайский текст назвали одной из лучших китайских книг прозы последнего столетия по версии «Time Out Beijing».

Сборник «Фокусник на пешеходном мосту» (2011) через десять лет лёг в основу десятисерийного сериала тайваньского телеканала PTS, показанного в феврале и марте 2021 года. Роман «Хроники украденных велосипедов» (2015) устроен как семейная сага на фоне истории велосипедов на Тайване при японской администрации и во время Второй мировой войны. Там же появляются слон Линь Ван и ловцы бабочек, а рисунки опять сделал сам автор. Английский перевод вышел в 2017 году, в 2018-м роман стал первой тайваньской книгой в списке Букеровской премии.

Следом вышли сборник «Земля непогоды» (2019) и роман «Караоке-клуб „Морской бриз“» (2023), получивший «China Times Open Book» и главную премию Тайваньской книжной премии по прозе. В 2025 году У Мин-и стал самым молодым лауреатом Тайваньской национальной литературно-художественной премии в литературной категории.