Зденек Милер

Биография

В 1956 году Милеру заказали учебный фильм для детей, и сценарий ему не понравился. Он решил заменить его собственной историей и стал подбирать героя среди зверей: под влиянием Диснея ему хотелось именно животное. Позже он рассказывал, что мысль о кроте пришла, когда на прогулке он споткнулся о кротовину.

Так начался «Крот».

Родился он 21 февраля 1921 года в Кладно, недалеко от Праги. В детстве любил рисовать. В 1942 году поступил в пражскую графическую школу, затем учился в Высшей школе прикладного искусства в Праге. Учёба шла в годы немецкой оккупации; по одним данным, Милер участвовал в демонстрациях после смерти Яна Оплетала, за которыми последовало закрытие вузов, избежал отправки в концлагерь и вместо этого оказался на анимационной работе. Проверить эту версию трудно, я бы относился к ней осторожно.

Профессию он осваивал на практике, в мультипликационных ателье Злина, где научился тому, что нужно для производства фильма. В студию «Братья в трико» (Bratři v triku) на «Баррандове», которой руководил Иржи Трнка, он пришёл после войны; по одним данным, в 1945 году. Сначала работал рисовальщиком, затем стал автором и режиссёром, позже возглавил студию. Её логотип, трёх курчавых мальчишек в матросских майках, придумал он. Первой самостоятельной работой стал фильм «О миллионере, укравшем солнце» по мотивам Иржи Волькера.

Фильм о кроте, «Как Крот раздобыл себе штанишки» («Jak krtek ke kalhotkám přišel»), появился в 1957 году. Он был познавательным: малышам рассказывали, как делают льняное полотно. В нём герой ещё говорил, и текст читал мальчик-первоклассник. Когда мультфильмом заинтересовались зарубежные студии, Милер отказался от слов: качество дубляжа тогда было низким, а ему хотелось, чтобы фильмы понимали в любой стране. С тех пор Крот и его друзья, мышь, ёж, заяц, лягушка, обходятся смехом, плачем, вздохами и отдельными словами. Озвучкой стали записи голосов дочерей Милера, Катержины и Барборы, а сами девочки были и первыми зрителями: по их реакции он видел, доходит ли замысел. На Венецианском фестивале 1957 года фильм получил награду: Венецианского льва, по другим данным Серебряного льва.

Серию продолжали десятилетиями: «Крот и автомобильчик» (1963), «Крот и ракета» (1965), «Крот-художник» (1972), «Крот в городе» (1982), «Крот и орёл» (1992), «Крот и лягушка» (2002). Всего в серии около пятидесяти фильмов. Параллельно Милер делал циклы о Сверчке (1978–1979) и о Щенке (1960), снимал фильмы для взрослых, среди них «Красный след» (1963) и «Геголандский романс» (1977).

Он много иллюстрировал детские книги: «Сказочного дедушку» Эдуарда Петишки (1958), «Весёлый паровозик» Яна Чарека (1971), «Путешествия возчика Шейтрочека» Вацлава Чтвртека (1977), «Кубулу и Кубу Кубикулу» Владислава Ванчуры. При прежнем режиме для некоторых работ о Кроте он, по некоторым сведениям, дал своё имя писателю Ивану Климе.

В 2001 году Милер объявил, что новых фильмов больше не будет. Крот к тому времени шёл более чем в восьмидесяти странах, а в 2011 году плюшевая игрушка Крота побывала в космосе: астронавт Эндрю Фьюстел взял её с собой на шаттл «Индевор», а затем на МКС.

Среди наград: звание заслуженного артиста Чехословакии (1986), медаль «За заслуги» I степени (28 октября 2006 года), премия города Кладно (2006), почётное гражданство Праги 4 (2009).

Милер умер 30 ноября 2011 года в доме престарелых в Нова-Вес-под-Плеши, ему было девяносто. Кремирован на следующий день, похоронен на пражском кладбище Вышеград, рядом со Славином.